Privacy Policy & Cookies Policies

This page describes how to manage the site with reference to the processing of personal data of users who consult it. This is an information that is provided pursuant to Articles 7 and 13 – 22 of the GDPR 2016/679 – to those who interact with the services of the Maestriscicristallo accessible electronically starting from the address The information is provided only for the site “” and not also for other websites that may be consulted by the user via links.


Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons including their images may be acquired. The owner of their treatment is Ski And Snowboard Instructors Cristallo A.T.P., Strada di Vason 110, 38123, Trento in the person of the person in charge Pietro Borgogno or Davide Boschi.


The treatments connected to the web services of this site take place at the aforementioned Crystal Ski Rental and Depot and are handled by the staff in charge of processing, or by any persons in charge of occasional maintenance operations.


Navigation data. The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected for be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used that connect to the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the info environment rmatico of the user.These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, the data on web contacts do not persist for more than seven days.


No personal user data is acquired by the site on purpose. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are persistent cookies of any kind used, or systems for tracing users. sessions used on this site avoid the use of other IT techniques that are potentially prejudicial to the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.


Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide the data contained in the request forms. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested. For completeness it should be remembered that in some cases, the Authorities (Guarantor or delegates) may request news and information pursuant to Article 157 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 15 of the GDPR 2016/679, for the purpose of controlling the processing of personal data. In these cases, the reply is mandatory under penalty of an administrative sanction.


Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.


The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or the rectification or limited use of the same (articles 16 – 18 of the GDPR 2016/679). Pursuant to the same articles, one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. For your convenience, we reproduce the above articles in full:

GDPR 2016/679

Article 16 Right of rectification The interested party has the right to obtain from the data controller the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay. Taking into account the purposes of the processing, the interested party has the right to obtain the integration of incomplete personal data, also by providing a supplementary declaration.

Article 17 Right to cancellation (“right to be forgotten”) 1. The data subject has the right to obtain from the data controller the cancellation of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel without unjustified delay in personal data, if one of the following reasons exists: a) the personal data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed; b) the interested party revokes the consent on which the processing is based in accordance with Article 6, paragraph 1, letter a), or Article 9, paragraph 2, letter a), and if there is no other legal basis for the processing; c) the interested party opposes the processing pursuant to article 21, paragraph 1, and there is no legitimate overriding reason to proceed with the processing, or you oppose the processing pursuant to Article 21, paragraph 2; d) the personal data have been unlawfully processed; e) the data personal data must be deleted to fulfill a legal obligation under the law of the Union or of the Member State to which the data controller is subject; f) the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8, paragraph 1.2. If the data controller has made personal data public and is obliged, pursuant to paragraph 1, to delete them, taking into account the available technology and the implementation costs, it adopts reasonable measures, including technical ones, to inform the data controllers that they are processing the personal data of the request of the interested party to delete any link, copy or reproduction of his personal data. 3. Paragraphs 1 and 2 do not apply to the extent that the processing is necessary: ​​a) for the exercise of the right to freedom of expression and information; b) for the fulfillment of a legal obligation that requires the processing provided for by law of the Union or of the Member State to which the data controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority vested in the data controller; c) for reasons of public interest in the public health sector in accordance with Article 9, paragraph 2, letters h) and i), and Article 9, paragraph 3; d) for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Article 89, paragraph 1, to the extent that the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the objectives of such processing; oe) for the assessment, exercise or defense of a right in court.

Article 18 Right to limitation of treatment 1. The interested party has the right to obtain from the data controller the limitation of treatment when one of the following hypotheses occurs: a) the interested party disputes the accuracy of the personal data, for the period necessary to data controller to verify the accuracy of such personal data) the processing is unlawful and the interested party opposes the cancellation of personal data and requests instead that its use be limited b) although the data controller no longer needs it for the purposes of the processing, the personal data are necessary for the data subject to ascertain, exercise or defend a right in court c) the data subject has opposed the processing pursuant to Article 21, paragraph 1, pending verification of the possible prevalence of the legitimate reasons of the data controller with respect to those of the interested party. If the processing is limited pursuant to paragraph 1, such personal data are processed, except for storage, only with the consent of the interested party or for the ascertainment, exercise or defense of a right in court or for protect the rights of another natural or legal person or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State. 3. The interested party who has obtained the processing limitation pursuant to paragraph 1 is informed by the data controller before this limitation is revoked. In any case, for any clarification, you can send an email to info @

Information on Cookies

What are cookies “Cookies” are small files that are transferred from a website to the hard disk of the user’s computer. They are not programs, but small text files that allow websites to store information about your browsing and to make this information accessible while browsing the web by other sites that use this tools. Most websites use cookies as they are part of the tools that can improve the browsing experience of users. For example, to remember a login, store products in the shopping cart of an e-commerce site, or to show other important content.

Types of cookies There are different types of cookies: temporary cookies (or session cookies) that are automatically deleted when the browser is closed and persistent cookies that are not deleted but remain until they are specifically deleted or until the expiration date defined by the site itself.

Cookies on this website The cookies used on this website are limited to those defined as “strictly necessary cookies”, as they are essential for your navigation on the website and for the use of its features and without which the services and information requested cannot be provided.

Third-party cookies This site may, now or in the future, contain third-party cookies (released in particular by Google Analytics, Tripadvisor, Facebook, Google Plus, Twitter, Linkedin, Instagram, Youtube, Google Maps) which could be used to send targeted advertisements to the user based on his interests, this is because these cookies memorize the website visited by the user and this information is shared with third parties such as advertisers.In particular, for statistical purposes, personal data such as the IP address, the time and date of your connection, the sequence of pages visited, entry and exit, as well as the characteristics of your browser and some specifications of the device you use. This information could be used, in accordance with the laws in force on the subject, in order to block attempts to damage the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime. These data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the purpose of protecting the site and its users.

Disabling Cookies Most browsers accept cookies automatically; the user can in any case disable the reception of cookies from his browser, but in this case many functions necessary for the proper functioning of the website may be lost.Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages: Mozilla Firefox – Windows Internet Explorer – Google Chrome – Opera – Apple Safari


This site uses cookies to provide the best browsing experience possible. By clicking on the “Accept” button you allow their use. All information provided through the information request forms or the booking forms of our rental services require your explicit consent which will be recorded in a specific table in our database.

The person responsible for the processing of personal data is Cristallo A.T.P. Ski And Snowboard Instructors, Strada di Vason 110, 38123, Trento in the person of the person in charge Pietro Borgogno or Davide Boschi. info @

Ver. 01/04/2021